Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

she frets over or about the slightest thing

  • 1 fret

    I
    [fret] intransitive verb, - tt- sich (Dat.) Sorgen machen

    fret at or about or over something — sich über etwas (Akk.) od. wegen etwas aufregen

    II noun
    (Mus.) Bund, der
    * * *
    [fret]
    past tense, past participle - fretted; verb
    (to worry or show anxiety or discontentment: She was always fretting about something or other.) sich grämen
    - academic.ru/29460/fretful">fretful
    * * *
    fret1
    [fret]
    I. vi
    <- tt->
    sich dat Sorgen machen
    ▪ to \fret about [or over] sth sich dat über etw akk Gedanken machen
    II. vt
    <- tt->
    ▪ to \fret sb jdn beunruhigen
    don't \fret yourself about it mach dir keine Sorgen darüber
    ▪ to \fret [that]... (worry) sich akk sorgen, dass...
    2. (wear)
    ▪ to \fret sth etw abnutzen [o ÖSTERR, SCHWEIZ abnützen]; sea, water an etw dat nagen
    III. n esp BRIT
    ▪ to be in a \fret (worry) in Sorge sein, sich dat Sorgen machen; (be upset) aufgebracht sein
    to get into a \fret sich akk aufregen
    fret2
    [fret]
    n MUS Bund m
    fret3
    [fret]
    n ARCHIT, ART gitterartige Verzierung
    * * *
    I [fret]
    1. vi
    1) (= become anxious) sich (dat) Sorgen machen (about um); (baby) unruhig sein
    2)

    (horse) to fret (at the bit) — sich (am Biss) reiben or scheuern

    2. vr
    sich (dat) Sorgen machen, sich aufregen
    3. n

    to be in a fret — sich (dat) Sorgen machen, in Sorge sein

    II
    vt
    wood etc laubsägen III
    n
    (on guitar etc) Bund m
    * * *
    fret1 [fret]
    A v/t
    1. jemandem Sorgen machen:
    fret o.s. → B 1
    2. jemanden ärgern, reizen
    3. a) abreiben, abscheuern, abnutzen
    b) reiben oder scheuern an (dat):
    fret sb’s nerves an jemandes Nerven zerren
    4. CHEM, TECH an-, zerfressen, angreifen
    5. GEOL sich einen Weg etc bahnen:
    a) kräuseln
    b) aufwühlen
    B v/i
    1. sich Sorgen machen, in Sorge sein ( beide:
    about, over wegen)
    2. sich ärgern (about, over über akk):
    fret and fume vor Wut schäumen
    3. sich abreiben oder abscheuern oder abnutzen
    4. aufbrechen (Straßenbelag)
    C s
    1. be in a fret → B 1
    2. Verärgerung f, Gereiztheit f:
    be in a fret verärgert oder gereizt sein
    fret2 [fret]
    A s
    1. verflochtene, durchbrochene Verzierung
    2. geflochtenes Gitterwerk
    3. Heraldik: gekreuzte Bänder pl
    B v/t
    1. gitterförmig oder durchbrochen verzieren
    2. mit Streifen schmücken
    fret3 [fret] s MUS Bund m, Griffleiste f (an Zupfinstrumenten)
    * * *
    I
    [fret] intransitive verb, - tt- sich (Dat.) Sorgen machen

    fret at or about or over something — sich über etwas (Akk.) od. wegen etwas aufregen

    II noun
    (Mus.) Bund, der
    * * *
    n.
    Ärger nur sing. m. (about) v.
    sich grämen (über) v.
    sich sorgen v. v.
    abnutzen (durch Reibung) v.

    English-german dictionary > fret

См. также в других словарях:

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»